Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој е меѓу живите, има уште надеж, бидејќи и куче живо е подобро, отколку мртов лав.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој е меѓу живите, има уште на­деж, бидејќи и куче живо е подобро, отколку мртов лав.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто оној кој е меѓу живите, има надеж: и живиот пес повеќе вреди отколку мртов лав.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој е меѓу живите, има уште надеж, бидејќи и куче живо е подобро, отколку мртов лав.