Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во секое време облеката да ти биде светла, и секогаш да има елеј на главата твоја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во секое време облеката да ти биде празнична, и секогаш да има миризливи мазила на лицето твое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Носи бела облека во секое време и нека не снема масло на твојата глава.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во секое време облеката да ти биде празнична, и секогаш да има миризливи мазила на лицето твое.