Ephesians 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да послужиме како пофалба на славата Негова ние, кои од порано се надевавме на Христа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да послужиме како пофалба на славата Негова ние, кои од порано се надевавме на Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да бидеме за пофалба на Неговата слава, ние, кои веќе отпорано се надевавме во Христа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ние ќе ја увеличиме Божјата слава, сите ние што навреме ја положивме својата надеж во Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да послужиме како пофалба на славата Негова ние, кои од порано се надевавме на Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

за да бидеме за пофалба на Неговата слава ние, кои од порано се надевавме на Христос.