Ephesians 2:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти се утврдивте на темелите, поставени од апостолите и пророците, имајќи Го како аголен камен на темелот Самиот Исус Христос,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто се утврдивте на темелите поставени од апостолите и пророците, имајќи Го како камен темелник Самиот Исус Христос,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

надѕидани врз основата на апостолите и пророците, а аголниот камен е Самиот Христос Исус,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И вие сте изградени врз темелите што ги поставија апостолите и пророците, а Христос е ваш потпорен камен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто се утврдивте на темелите поставени од апостолите и пророците, имајќи Го како камен темелник Самиот Исус Христос,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто се утврдивте на темелите поставени од апостолите и пророците, имајќи Го како аголен камен Самиот Исус Христос,