Ephesians 2:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

врз Кого целата зграда, стројно зглобена, прераснува во свет храм на Господа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

врз Кого целата зграда, стројно зглобена, прераснува во свет храм на Господ;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

врз Кого целата стројно составена зграда расте во свет храм во Господа,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој целата градба ја држи цврсто поврзана и ја претвора во свет храм на нашиот Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

врз Кого целата зграда, стројно зглобена, прераснува во свет храм на Господ;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

врз Кого целата градба, складно составена, прераснува во свет храм во Господа;