Ephesians 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да им го покаже на идните векови преизобилното богатство на Својата благодат во добрина кон нас преку Христа Исуса,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да им го покаже на идните векови преизобилното богатство на Својата благодат во добрина кон нас преку Христос Исус.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

та, во идните векови да го покаже преголемото богатство на Својата благодат, според Својата добрина кон нас во Христа Исуса.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тоа го стори за да бидеме пример во времињата што доаѓаат за Неговата огромна благонаклоност, што се покажа преку сето она што Тој го стори за нас, кои сме на страната на Исус Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да им го покаже на идните векови преизобилното богатство на Својата благодат во добрина кон нас преку Христос Исус.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

за во идните векови да го покаже преизобилното богатство на Својата благодат, преку добрината кон нас во Христос Исус.