Ephesians 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

та многуразличната премудрост Божја да им се објави сега преку Црквата на началствата и властите небесни,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

та многуликата мудрост Божја да им се објави сега преку Црквата на на­чалствата и властите небесни,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

та многуразличната Божја мудрост да им се соопшти сега преку Црквата на началствата и на властите во небесните места,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Целта беше преку формирањето на Црквата да им се покаже на сите владетели и власти во небесните простори дека Бог има многустрана мудрост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

та многуликата мудрост Божја да им се објави сега преку Црквата на на­чалствата и властите небесни,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

та разнообразната Божја мудрост сега, преку Црквата, да им се објави на небесните на­чалства и власти,