Ephesians 3:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи ја чувте распределбата на благодатта Божја, која ми е дадена за вас,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи ја чувте распределбата на благодатта Божја, која ми е дадена за вас,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

само ако сте чуле за управителството на Божјата благодат, која ми е дадена за вас;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вие сигурно сте слушнале дека Бог ми ја довери задачата да ви ја проповедам Неговата милост и љубов спрема вас, неевреите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи ја чувте распределбата на благодатта Божја, која ми е дадена за вас,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи чувте за распределбата на Божјата благодат, која ми е дадена заради вас,