Ephesians 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на кое му станав слуга според дарот на благодатта Божја, дадена по дејство на Неговата сила.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

на кое му станав слуга според дарот на благодатта Божја, дадена по дејство на Неговата сила.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

на кое му станав служител според дарот на Божјата благодат, која ми е дадена според дејството на Неговата сила.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог беше многу милостив и благонаклонет спрема мене. Неговата сила ми даде дарба и задача да ја ширам Радосната вест.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

на кое му станав слуга според дарот на благодатта Божја, дадена по дејство на Неговата сила.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

на кое му станав служител според дарот на Божјата благодат, која ми е дадена по дејство на Неговата сила.