Ephesians 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

со секаква смиреност и кротост, со долготрпеливост, поднесувајќи се еден друг со љубов,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

со сета понизност и кротост, со долготрпеливост, поднесувајќи се еден со друг со љубов,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

со секаква понизност и кроткост, со трпеливост, поднесувајќи се едни со други во љубов!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Да бидете понизни, кротки и трпеливи. Да се толерирате меѓусебно и да се сакате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

со сета понизност и кротост, со долготрпеливост, поднесувајќи се еден со друг со љубов,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

со секакво смиреномудрие и кроткост, со долготрпеливост, поднесувајќи сѐ меѓусебно во љубов,