Ephesians 4:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да се облечете во новиот човек, создаден според Бога во правда и светост во вистината.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да се облечете во новиот човек, создаден според Бога во вистинска пра­ведност и светост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и да се облечете во новиот човек, кој е создаден според Бога во правдата и светоста на вистината.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Однесувајте се како нови луѓе, создадени да бидете слични на Бог: праведни, свети и искрени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да се облечете во новиот човек, создаден според Бога во вистинска праведност и светост.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и да се облечете во новиот човек, создаден според Бога во праведноста и светоста на вистината.