Ephesians 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

трудејќи се да го запазите единството на Духот преку врските на мирот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

трудејќи се да го запазите единството на Духот преку врските на мирот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Настојувајте да го запазите единството на Духот во врската на мирот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Трудете се да ги зачувате единството, меѓусебната поврзаност и мирот што ви ги дава Светиот Дух.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

трудејќи се да го запазите единството на Духот преку врските на мирот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

трудејќи се да го запазите единството на Духот преку врските на мирот.