Ephesians 4:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И не Го оскрбувајте Светиот Дух Божји, со Кој сте запечатени за денот на избавувањето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И не оскрбувајте Го Светиот Дух Божји со Кој сте запечатени за денот на откупувањето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И не жалостете Го Светиот Дух Божји, со Кој сте запечатени за денот на избавувањето!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не ожалостувајте го Светиот Дух со своите постапки. Тој е вашиот гарант дека сте спасени и ве чува за денот на откупувањето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И не оскрбувајте Го Светиот Дух Божји со Кој сте запечатени за денот на откупувањето.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И не ожалостувајте Го Светиот Божји Дух со Кого сте запечатени за денот на откупувањето.