Ephesians 4:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на секого од нас благодатта му е дадена според мерката на дарот Христов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на секого од нас благодатта му е дадена според мерката на дарот Хрис­тов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А секому од нас му е дадена благодатта според мерката на Христовиот дар.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но Христос секого од нас го надарил со разновидна дарба, како што Тој милувал.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на секого од нас благодатта му е дадена според мерката на дарот Христов.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А на секого од нас благодатта му е дадена според мерката на дарот Христов.