Ephesians 5:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа немојте да бидете нерасудливи, туку распознајте што е волјата Божја!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа немојте да бидете неразумни, туку распознајте што е волјата Божја!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа не бидете неразумни, туку разберете што е Господова волја!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Немојте да се однесувате глупаво, туку трудете се да сфатите како Господ сака да се однесувате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа немојте да бидете неразумни, туку распознајте што е волјата Божја!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Затоа не бидете неразумни, туку распознајте што е волјата Гоподова!