Ephesians 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А блудство и секаква нечистота или, пак, користољубивост дури да не се спомнуваат меѓу вас, како што им прилега на светии,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А блудство и секаква нечистота или, пак, користољубивост воопшто да не се спомнуваат меѓу вас, како што им прилега на светии,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А блудството и секаква нечистота или лакомост, да не се спомнуваат меѓу вас, како што им прилега на светите!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вие сте свети Божји луѓе и меѓу вас не смее да има блуд, гнасотии и алчност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А блудство и секаква нечистота или, пак, користољубивост воопшто да не се спомнуваат меѓу вас, како што им прилега на светии,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А блуд и секаква нечистота или, пак, алчност, воопшто да не се спомнуваат меѓу вас, како што им прилега на светии,