Ephesians 5:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто плодот на Духот се состои во секое добро, правда и вистина, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто плодот на светлината се состои во сѐ што е добро, праведно и вистинито —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а плодот на Духот се состои во секаква добрина, во праведност и во вистина!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Таа светлина во вас ќе роди секаков вид добрина, праведност и вистина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто плодот на светлината се состои во сѐ што е добро, праведно и вистинито –

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи плодот на Духот се состои во сѐ што е добро, праведно и вистинито –