Ephesians 6:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Облечете се во сето оружје Божјо, за да се одржите против ѓаволското лукавство;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Облечете се во сето оружје Божјо за да се одржите против ѓаволското лу­кавство;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Облечете се во сето Божјо оружје, за да можете да им се спротивставите на измамите на ѓаволот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Облечете го целосно Божјиот оклоп, за да можете да ги издржите подмолните напади на Ѓаволот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Облечете се во сето оружје Божјо за да се одржите против ѓаволското лу­кавство;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Облечете се целосно со оружјето и оклопот Божји за да можете да им одолеете на ѓаволските итроштини;