Ephesians 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така стојте, откако ќе се опашете со вистината и ќе се облечете во оклопот на правдата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така стојте, откако ќе се опашете со вистината и ќе се облечете во ок­ло­пот на праведноста,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, стојте цврсто! Препашани со вистината преку бедрата, облечени во оклопот на правдата,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бидете непоколебливи, препашани со појасот на вистината, облечени со штитникот на праведноста,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така стојте, откако ќе се опашете со вистината и ќе се облечете во окло­пот на праведноста,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така стојте цврсто, препашани со вистината и облечени во окло­пот на праведноста;