Ephesians 6:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А над сѐ, земете го штитот на верата, со кој ќе можете да ги угаснете сите вжештени стрели на лукавиот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А над сѐ, земете го штитот на верата, со кој ќе можете да ги изгаснете си­те вжештени стрели на лукавиот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

При сè тоа земете го штитот на верата, со кого ќе можете да ги угаснете сите огнени стрели на нечестивиот!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Со сето ова, понесете го штитот на верата, со кој ќе можете да ги сопрете и угасите сите огнени стрели на Злиот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А над сѐ, земете го штитот на верата, со кој ќе можете да ги изгаснете сите вжештени стрели на лукавиот;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А над сѐ, земете го штитот на верата, со кој ќе можете да ги изгаснете сите вжештени стрели на лукавиот;