Ephesians 6:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и за мене, та, кога ќе ја отворам устата да ми се даде слободно да ја соопштувам тајната на Благовестието,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и за мене, та, кога ќе ја отворам ус­тата да ми се даде слободно да ја со­оп­штувам тајната на Евангелието,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и за мене, да ми се даде слово кога ќе ја отворам устата, за да можам да ја соопштувам смело тајната на Евангелието,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Молете се и за мене, кога ќе отворам уста, Бог да ми даде зборови смело да проповедам за тајната на Радосната вест,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и за мене, та, кога ќе ја отворам ус­тата да ми се даде слободно да ја со­општувам тајната на Евангелието,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и за мене, та кога ќе ја отворам ус­тата да ми се даде слово за слободно да ја со­општувам тајната на благовестието,