Esther 4:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако ти премолчиш во ова време, тогаш слободата и спасението на Ју­дејците ќе дојде од друго место, а ти и домот на таткото твој ќе загинете. И кој знае, дали токму за вакво време не си достигнала царско достоинство?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зошто ако молчиш во оваа прилика, на Евреите ќе им стигне помош и спасение од друга страна, а ти ќе пропаднеш со куќата и својот татко. Кој знае дали токму и не си се искачила до царската чест заради часот каков што е овој?”