Exodus 1:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и им рече: »Кога ќе бабувате кај Еврејките, и при породувањето, ако видите дека е машко, убијте го, а ако биде женско, запазете го!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и им рече: „Кога ќе бабувате кај Еврејките, и при породувањето, ако видите дека е машко, убијте го, а ако биде женско, нека живее!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Кога при раѓањето им помагате на Еврејките, набљудувајте: ако е детето машко, убијте го; ако е женско, нека живее.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и им рече: „Кога ќе бабувате кај Еврејките, и при породувањето, ако ви­дите дека е машко, убијте го, а ако биде женско, нека живее!“