Exodus 1:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но бабиците се плашеа од Бога и не правеа така, како што им заповеда царот египетски, туку ги оставаа децата од машки пол.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но бабиците се плашеа од Бога и не правеа така, како што им заповеда еги­петскиот цар, туку ги оставаа машките деца живи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но бабиците се боеја од Бога и не правеа како што им нареди египетскиот цар, туку ги оставаа во живот машките деца.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но бабиците се плашеа од Бога и не правеа така, како што им заповеда еги­петскиот цар, туку ги оставаа машките деца живи.