Exodus 1:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а синовите Израилеви се народија и се намножија, и беа многу, и се засилија многу, така што земјата се наполни со нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а синовите израелски се народија и се намножија, станаа многу, и се заси­лија многу, така што земјата се наполни со нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама Израелците беа родни, се намножија и многу се засилија, така што ја наполнија земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а синовите израилски се народија и се намножија, станаа многу, и се засилија многу, така што земјата се наполни со нив.