Exodus 1:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и му рече на народот свој: »Еве, народот на синовите Израилеви е многуброен и посилен од нас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и му рече на својот народ: „Еве, на­родот на синовите израелски е мно­гу­бро­ен и посилен од нас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тој му рече на својот народ: „Ете, Израелевите синови станаа броен народ и посилни од нас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и му рече на својот народ: „Еве, народот на синовите израилски е многу­броен и посилен од нас.