Exodus 10:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, ако не сакаш да го пуштиш народот Мој, еве, утре во ова време ќе пратам скакулци над целата земја твоја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ако не го пуштиш народот Мој, еве, утре Јас ќе пратам скакулци во земјата твоја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто ако не го пуштиш Мојот народ, утре ќе доведам скакулци во твојата земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ако не го пуштиш народот Мој, еве, утре Јас ќе пратам скакулци во земјата твоја.