Exodus 12:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги свика Мојсеј сите старешини на синовите Израилеви и им рече: »Одете и пригответе јагне, според семејствата свои, и заколете пасха.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги свика Мојсеј сите старешини израелски и им рече: „Одете и приго­твете јагне, за семејствата свои, и заколете Пасха.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа Мојсеј ги повика сите старешини на Израелците и им рече: „Одете и набавете си јагне за своите семејства и жртвувајте Пасха.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги свика Мојсеј сите старешини израилски и им рече: „Одете и при­гответе јагне, за семејствата свои, и заколете пасха.