Exodus 12:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Египтјаните навалуваа на народот, што побрзо да си оди од земјата, зашто велеа: »Сите ќе изгинеме!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Египќаните навалуваа на народот, што побрзо да си оди од земјата, зашто велеа: „Сите ќе изгинеме!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Египетците го принудуваа народот да замине побргу од земјата, „зашто загинавме сите,” зборуваа тие.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Египќаните навалуваа на народот, што побрзо да си оди од земјата, зашто велеа: „Сите ќе изгинеме!“