Exodus 12:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во една куќа треба да јадете; не оставајте за изутрина и не изнесувајте надвор од куќата, и коските од жртвата да не кршите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во една куќа треба да ја јадете; и не изнесувајте месо надвор од куќата, и коските од жртвата да не ги кршите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јадете ја во една иста куќа; не смеете да изнесувате месо од куќата, ниту смеете да и скршите коска на жртвата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во една куќа треба да ја јадете (не оставајте за изутрина); и не изнесувајте месо надвор од куќата, и коските од жртвата да не ги кршите.