Exodus 12:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И нека јадат месо истата ноќ, на оган печено, со пресен леб и со горчливо зелје, нека јадат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И нека јадат месо истата ноќ, на оган печено, со пресен леб и со гор­чливи тревки, нека го јадат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Месото, печено на оган нека биде изедено во истата ноќ, со бесквасен леб и горчливо зелје.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И нека јадат месо истата ноќ, на оган печено, со пресен леб и со горчли­ви тревки, нека го јадат.