Exodus 13:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога ќе те воведе Господ, твојот Бог, во земјата Хананска, како што ти се заколна тебе и на твоите татковци, и ќе ти ја предаде –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога ќе те воведе Господ, во земјата Хананска, како што ти се заколна тебе и на твоите татковци, и ќе ти ја предаде;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„А кога Господ те доведе во земјата на Ханаанците - како што ви се заколна, тебе и на твоите татковци - и кога ќе ти ја предаде,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога ќе те воведе Господ, во земјата хананска, како што ти се заколна тебе и на твоите татковци, и ќе ти ја предаде;