Exodus 13:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Посвети ми го секое првородено, кое ја отвара секоја утроба меѓу синовите Израилеви: и од луѓето, и од добитокот. Тие Мене ми припаѓаат!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Посвети ми го секое првородено, кое ја отвора секоја утроба меѓу сино­вите израелски: и од луѓето, и од до­битокот. Тие Мене ми припаѓаат!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Посветете ми го Мене секој првороденец! Мене ми припаѓаат првенците на мајчината утроба кај Израелците и од луѓето и од животните!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Посвети ми го секое првородено, кое ја отвора секоја утроба меѓу синови­те израилски: и од луѓето, и од доби­токот. Тие Мене ми припаѓаат!“