Exodus 13:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И не се иставаше пред сиот народ столбот облак – дење, ни столбот од оган – ноќе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И не се иставаше пред народот столбот облак — дење, ни столбот од оган — ноќе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И не исчезнуваше од пред народот столбот од облак дење, ни огнениот столб ноќе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И не се иставаше пред народот столбот облак – дење, ни столбот од оган – ноќе.