Exodus 13:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во тој ден кажи му на синот твој, велејќи: ‚Ова е за она, што ми го направи Господ Бог, кога излегував од Египет!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во тој ден кажи му на синот твој, велејќи: Ова е за она, што ми го напра­ви Господ, кога излегував од Египет!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На тој ден објасни му на твојот син: ‘Ова е поради тоа што Господ ми стори кога се спасив од Египет.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во тој ден кажи му на синот твој, велејќи: Ова е за она, што ми го напра­ви Господ, кога излегував од Египет!