Exodus 14:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти земи го стапот свој и протегни ја раката своја врз морето, и раздели го, и нека минат синовите Израилеви, среде море по суво.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ти земи го стапот свој и протегни ја раката своја врз морето, и раздели го, и нека минат синовите израелски, среде море по суво.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А ти поткрени го стапот, испружи ја својата рака над морето и раздели го надве, за да можат Израелците да поминат низ морето по суво.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти земи го стапот свој и протегни ја раката своја врз морето, и раздели го, и нека минат синовите израилски, среде море по суво.