Exodus 14:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И појдоа синовите Израилеви среде море по суво, и водата им стоеше како ѕид од десната страна и од левата страна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И појдоа синовите израелски среде море по суво, а водата им стоеше како ѕид од десната страна и од левата стра­на.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелците слегоа во морето на исушеното дно, а водите стоеја како прегради оддесно и одлево.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И појдоа синовите израилски среде море по суво, а водата им стоеше како ѕид од десната страна и од левата стра­на.