Exodus 14:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така Фараонот ќе им рече на своите луѓе за синовите Израилеви: ‚Заскитале во земјата, пустињата ги затворила.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така фараонот ќе рече за синовите израелски: ‚Заскитале во таа земја, пустината ги затворила.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Фараонот ќе рече: ‘Израелците скитаат низ крајот ваму-таму; пустината ги затвори.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така фараонот ќе рече за синовите израилски: ‚Заскитале во таа земја, пустината ги затворила.‘