Exodus 14:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги избави Господ Израилците во тој ден од рацете на Египтјаните. И ги видоа синовите Израилеви Египтјаните што изумреа на брегот морски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги избави Господ Израелците во тој ден од рацете на Египќаните. И ги видоа синовите израелски Египќаните што изумреа на морскиот брег.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Господ, во оној ден, го избави Израел од египетските раце, и Израел ги виде Египетците мртви на морскиот брег.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги избави Господ Израилците во тој ден од рацете на Египќаните. И ги видоа синовите израилски Египќаните што изумреа на морскиот брег.