Exodus 15:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Народите ќе чујат и ќе се вознемират: ужас ќе ги опфати жителите на земјата Филистејска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Народите слушнаа и затоа трепе­рат: ужас ги опфати жителите на земјата филистејска.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Штом го чуја тоа, народите се стресоа; маки ги нападнаа Филистејците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Народите слушнаа и затоа трепе­рат: ужас ги опфати жителите на земјата филистејска.