Exodus 15:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојдоа во Мера, но не можеа да пијат вода во Мера, зашто беше горчлива; затоа и го нерекоа тоа место Мера.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојдоа во Мара, но не можеа да пијат вода во Мара, зашто беше гор­члива; затоа и го нарекле тоа место Мара.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дојдоа до Мера, ама не можеа да пијат вода кај Мера, зашто беше горчлива. Затоа и се вика Мера.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојдоа во Мара, но не можеа да пијат вода во Мара, зашто беше гор­члива; затоа и го нарекле тоа место Мара.