Exodus 15:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Колите Фараонови и војската негова ги фрли в море; избраните војводи негови се удавија во Црвено Море.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Колите фараонови и војската негова ги фрли в море; избраните војводи негови се удавија во Црвено Море.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ја фрли во морето фараоновата кола и неговата војска; цветот на неговите штитоносци Црвеното Море го голтна.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Колите фараонови и војската негова ги фрли в море; избраните војводи не­гови се удавија во Црвено Море.