Exodus 16:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога Арон му зборуваше на целото општество на синовите Израилеви, тие погледнаа кон пустињата, а тоа – славата Господова се појави во облак.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога Арон му зборуваше на на­родот, тие погледнаа кон пустината, и ете — славата Господова се појави во облак.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И додека Арон и зборуваше на целата израелска заедница, тие се свртија кон пустината, и ете, Господовата слава се појави во облак.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога Арон му зборуваше на на­родот, тие погледнаа кон пустината, и ете – славата Господова се појави во облак.