Exodus 16:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па мереа со гомор; и кој беше собрал повеќе, излишок немаше, а оној помалку, – немаше недостиг; секој собра онолку, колку што му требаше,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па мереа со омер; и кој беше собрал повеќе, излишок немаше, а оној помал­ку, — немаше недостиг; секој имаше онолку, колку што можеше да изеде.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога измерија со гомор, се покажа дека немаше излишок оној кој собрал многу, а ниту недостиг оној кој собрал малку: секој собрал колку што му требаше за јадење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па мереа со омер; и кој беше собрал повеќе, излишок немаше, а оној помал­ку, – немаше не­достиг; секој имаше онолку, колку што можеше да изеде.