Exodus 16:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така тие го собираа секое утро рано, секој колку што имаше потреба; а кога сонцето ќе изгрееше, маната се топеше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така тие го собираа секое утро рано, секој колку што може да изеде; а кога сонцето ќе изгрееше, тоа се топеше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така собираа секое утро колку што му требаше секому за јадење. И кога сонцето ќе огрееше, маната се растопуваше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така тие го собираа секое утро рано, секој колку што може да изеде; а кога сонцето ќе изгрееше, тоа се то­пеше.