Exodus 16:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а во шестиот ден кога ќе го зготват она, што го собрале, и тоа ќе биде двојно од она, што го собираат секој ден.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а во шестиот ден нека го зготват она, што го собрале, и тоа ќе стане двој­но од она, што го собираат секој ден.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на шестиот ден, кога ќе го сместат собраното, ќе има двапати онолку, колку собираа за секој ден.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а во шестиот ден нека го зготват она, што го собрале, и тоа ќе стане двој­но од она, што го собираат секој ден.“