Exodus 16:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а утре ќе ја видите славата Господова; зашто Господ го чу негодувањето ваше против Бога. Што сме ние, та да се буните против нас?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а утре ќе ја видите славата Гос­подова; зашто Тој го чу негодувањето ваше против Господ. Што сме ние, та да се буните против нас?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а наутро ќе ја видите, со свои очи, Господовата слава, зашто Господ ве чу како мрморевте против Него. Што сме ние да мрморите против нас?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а утре ќе ја видите славата Господо­ва; зашто Тој го чу негодувањето ваше против Господ. Што сме ние, та да се буните против нас?“