Exodus 17:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Мојсеј се обрна кон Господа и рече: »Што да правам со овој народ? Уште малку, па ќе ме каменуваат.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Мојсеј викна кон Господ и рече: „Што да правам со овој народ? Уште малку, па ќе ме каменуваат?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Што да правам со овој народ! - извика Мојсеј кон Господа. Уште малку па ќе ме каменуваат.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Мојсеј викна кон Господ и рече: „Што да правам со овој народ? Уште малку, па ќе ме каменуваат?“