Exodus 18:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Јотор, свештеникот медијамски, тестот Мојсеев, чу за се што направи Господ за Израилот, народот Свој, како го изведе Господ Израилот од Египет.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Јотор, свештеникот мидјан­ски, тестот Мојсеев, чу за сѐ што направи Бог за Мојсеј и за Израел, на­родот Свој, како го изведе Господ народот израелски од Египет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Јотор, мадијамски свешетеник, Мојсеев дедо, чу сè што направи Бог за Мојсеја и за целата израелска заедница, и како Господ ги избави Израелците од Египет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јотор, свештеникот мидјански, тестот Мојсеев, чу за сѐ што направи Бог за Мојсеј и за Израил, на­родот Свој, како го изведе Господ народот израилски од Египет.