Exodus 18:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сега знам дека е Господ поголем од сите богови, и тоа токму во она, со што тие се превознесуваат.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сега знам дека Господ е поголем од сите богови, бидејќи го избави народот од египетското ропство, кога тие пос­тапуваа многу сурово со него.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега знам дека Господ е изнад сите богови, зошто го избави народот од под египетската власт, кога постапуваа жестоко со него.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сега знам дека Господ е поголем од сите богови, бидејќи го избави народот од египетското ропство, кога тие поста­пуваа многу сурово со него.“